Text copied to clipboard!
Tittel
Text copied to clipboard!Leder for oversetterteam
Beskrivelse
Text copied to clipboard!
Vi søker etter en erfaren og engasjert Leder for oversetterteam som kan koordinere og lede vårt dyktige team av oversettere. Som leder vil du ha hovedansvaret for å sikre høy kvalitet på oversettelser, effektiv arbeidsflyt og profesjonell utvikling av teammedlemmene. Du vil samarbeide tett med prosjektledere, kunder og andre avdelinger for å sikre at alle oversettelsesprosjekter leveres til rett tid og i henhold til kravene. Stillingen krever utmerkede kommunikasjonsevner, evne til å motivere andre, samt solid erfaring med oversettelse og prosjektledelse. Du vil være ansvarlig for å fordele arbeidsoppgaver, følge opp fremdrift, kvalitetssikre leveranser og bidra til kontinuerlig forbedring av prosesser. Leder for oversetterteamet skal også håndtere rekruttering, opplæring og evaluering av nye og eksisterende teammedlemmer. Videre forventes det at du holder deg oppdatert på nye verktøy og teknologier innen oversettelsesbransjen, og implementerer disse der det er hensiktsmessig. Du må kunne håndtere flere prosjekter samtidig, løse utfordringer raskt og effektivt, og sørge for at teamet leverer i tråd med selskapets standarder og kundens forventninger. Dette er en spennende mulighet for deg som ønsker å ta et steg videre i karrieren innen språk og ledelse, og som trives i et internasjonalt og dynamisk miljø.
Ansvarsområder
Text copied to clipboard!- Lede og motivere oversetterteamet
- Fordele og følge opp arbeidsoppgaver
- Kvalitetssikre oversettelser og leveranser
- Samarbeide med prosjektledere og kunder
- Rekruttere og lære opp nye teammedlemmer
- Implementere nye verktøy og arbeidsmetoder
- Håndtere flere prosjekter samtidig
- Evaluere og utvikle teamets kompetanse
- Sikre effektiv arbeidsflyt
- Løse utfordringer og konflikter i teamet
Krav
Text copied to clipboard!- Høyere utdanning innen språk, oversettelse eller lignende
- Erfaring med ledelse av team
- Solid erfaring med oversettelse
- Gode kommunikasjonsevner på norsk og engelsk
- Evne til å håndtere flere prosjekter samtidig
- Kjennskap til oversettelsesverktøy og teknologi
- Strukturert og løsningsorientert
- Evne til å motivere og utvikle medarbeidere
- Erfaring med kvalitetssikring
- Fleksibel og tilpasningsdyktig
Potensielle intervjuspørsmål
Text copied to clipboard!- Hva motiverer deg til å lede et oversetterteam?
- Hvilke erfaringer har du med prosjektledelse?
- Hvordan sikrer du kvalitet i oversettelser?
- Hvilke verktøy har du erfaring med innen oversettelse?
- Hvordan håndterer du konflikter i et team?
- Kan du beskrive en situasjon der du måtte levere under press?
- Hvordan holder du deg oppdatert på nye trender i bransjen?
- Hva er din tilnærming til opplæring av nye medarbeidere?
- Hvordan prioriterer du arbeidsoppgaver?
- Hvorfor ønsker du å jobbe hos oss?
